本文旨在探讨境外投资者在申请对外直接投资（ODI）备案时，是否需要提供相关的业务合作协议。通过对ODI备案流程、法律法规、实际操作案例的分析，文章从六个方面详细阐述了这一问题，并最终总结了境外投资者在ODI备案申请中提供业务合作协议的必要性和注意事项。<

境外投资者在ODI备案申请时是否需要提供相关的业务合作协议？

>

一、ODI备案概述

对外直接投资备案是指境内投资者将其合法拥有的资金或权益用于在境外设立企业或进行其他投资活动，需按照国家相关规定进行备案。根据《对外直接投资管理办法》的规定，境外投资者在申请ODI备案时，需要提交一系列材料，包括但不限于投资项目的可行性研究报告、投资协议、资金来源证明等。

二、业务合作协议的必要性

1. 明确投资双方权利义务

业务合作协议是境外投资者与境内投资方之间的重要法律文件，它明确了双方在投资过程中的权利和义务，有助于防范投资风险。

2. 保障投资项目的顺利进行

通过签订业务合作协议，可以确保投资项目的顺利进行，避免因合同纠纷而影响投资效果。

3. 符合法律法规要求

根据《对外直接投资管理办法》及相关法律法规，境外投资者在申请ODI备案时，需要提供投资协议等相关材料。业务合作协议作为投资协议的一部分，是备案申请的必要材料。

三、业务合作协议的内容

1. 投资项目的基本情况

包括项目名称、投资金额、投资比例、投资方式等。

2. 投资双方的权利义务

明确投资双方在投资过程中的权利和义务，如投资收益分配、投资风险承担等。

3. 投资项目的运营管理

规定投资项目的运营管理方式，如董事会组成、经营管理机构设置等。

四、业务合作协议的签订时间

1. 在ODI备案申请前签订

为保障ODI备案的顺利进行，建议在申请备案前签订业务合作协议，确保备案材料齐全。

2. 在投资协议签订后签订

若投资协议已签订，则应在投资协议签订后尽快签订业务合作协议，以便及时提交备案申请。

3. 在项目实施过程中签订

对于一些项目，可能需要在项目实施过程中根据实际情况调整合作协议，此时也应尽快签订业务合作协议。

五、业务合作协议的修改与补充

1. 修改与补充的必要性

在项目实施过程中，可能因市场环境、政策法规等因素发生变化，需要对业务合作协议进行修改与补充。

2. 修改与补充的程序

修改与补充业务合作协议应遵循相关法律法规，并经投资双方协商一致。

3. 修改与补充的备案

对业务合作协议进行修改与补充后，需及时向相关部门备案。

六、业务合作协议的备案要求

1. 备案材料齐全

在申请ODI备案时，需提交业务合作协议等相关材料，确保备案材料齐全。

2. 备案程序规范

按照相关规定，规范办理业务合作协议的备案手续。

3. 备案时间要求

在规定时间内完成业务合作协议的备案，以免影响ODI备案进度。

境外投资者在申请ODI备案时，提供相关的业务合作协议是必要的。这不仅有助于明确投资双方的权利义务，保障投资项目的顺利进行，还符合法律法规的要求。在签订、修改与补充业务合作协议时，需注意相关程序和备案要求，以确保ODI备案的顺利进行。

上海加喜财税公司见解

上海加喜财税公司专业办理境外投资者在ODI备案申请，深知业务合作协议的重要性。我们建议客户在申请备案前，提前与境内投资方签订业务合作协议，确保备案材料齐全。我们提供专业的咨询服务，协助客户解决备案过程中遇到的问题，确保ODI备案的顺利进行。